quarta-feira, 22 de agosto de 2012

CARNAVAL - RIO de JANEIRO

KARNEVAL IN RIO DE JANEIRO
Die Stadt ist wunderbar und für diejenigen, die Ausgelassenheit, Spaß, Freude, Wärme und ein Volk empfänglich für Touristen mögen, ist der Ort zu gehen der Karneval in Rio de Janeiro. Neben der Show mit den Samba-Schule Paraden in der "Apotheose" als Laufsteg samba bekannt ist, bietet Rio de Janeiro Tausende von Karneval, wo jemand ohne einen Cent beitreten können.
Natürlich müssen wir einige Sorgfalt, mit Taschendieben zu nehmen, so zu vermeiden, allein, nicht mit viel Geld gehen, nicht aus dem Kelch trinkt von niemandem und verhindern, dass in der Mitte des Blocks. Der Brasilianer liebt den Gringo, und werden alles tun, um ihm zu gefallen.

Ein guter Tipp ist es, in der Nähe von Leblon, Ipanema und Barra da Tijuca, Copacabana fliehen, zu bleiben, weil das ist sehr touristischen Saison.
CARNAVAL NO RIO DE JANEIRO
A cidade é maravilhosa e, para quem gosta de folia, muita diversão, alegria, calor e um povo receptivo ao turista, o lugar para ir é o Carnaval no Rio de Janeiro. Além do espetáculo com os desfiles das escolas de sambas na "apoteose" como é conhecido a passarela do samba, o Rio de janeiro oferece milhares de blocos carnavalescos, onde qualquer um pode fazer parte sem gastar um tostão.
Claro que, devemos tomar cuidado com alguns batedores de carteira, por isso, evite ficar sozinho, não ande com muito dinheiro, não beba no copo de ninguem e evite ficar no centro do bloco. O brasileiro ama o gringo e, vai fazer de tudo para agradá-lo.
Uma ótima dica é hospedar-se no bairro do leblon, Ipanema ou Barra da Tijuca, fuja de Copacabana, pois é muito turística nesta época.    
       Corcovado - RJ

CARNAVAL DE RIO DE JANEIRO
La ville est magnifique et, pour ceux qui aiment réjouissances, le plaisir, la joie, la chaleur et un peuple réceptifs aux touristes, l'endroit où aller est le Carnaval de Rio de Janeiro. Outre le spectacle avec les défilés des écoles de samba de la «apothéose» est connu comme le défilé de samba de Rio de Janeiro vous propose des milliers de carnaval, où n'importe qui peut rejoindre sans dépenser un centime.
Bien sûr, il faut prendre certaines précautions avec les voleurs à la tire, afin d'éviter d'être seul, ne pas marcher avec beaucoup d'argent, ne pas boire la coupe de personne et éviter d'être au centre du bloc. Le Brésilien aime le gringo, et fera tout pour lui s'il vous plaît.

Un bon conseil est de rester dans le quartier de Leblon, Ipanema et de Barra da Tijuca, Copacabana fuir, parce que c'est très haute saison.
     Pão de Açucar
CARNIVAL IN RIO DE JANEIRO
The city is wonderful and, for those who like revelry, fun, joy, warmth and a people receptive to tourists, the place to go is the Carnival in Rio de Janeiro. Besides the show with the samba school parades in the "apotheosis" is known as the catwalk of samba, Rio de Janeiro offers thousands of carnival, where anyone can join without spending a penny.
Of course, we must take some care with pickpockets, so avoid being alone, do not walk with a lot of money, do not drink the cup of anybody and avoid being in the center of the block. The Brazilian loves the gringo, and will do anything to please him.

A great tip is to stay in the neighborhood of Leblon, Ipanema and Barra da Tijuca, Copacabana flee, because this is very tourist season.
     Pão de Açucar
CARNAVAL EN RIO DE JANEIRO
La ciudad es maravillosa y, para aquellos que les gusta la juerga, diversión, alegría, calidez y un pueblo receptivo a los turistas, el lugar para ir es el Carnaval de Río de Janeiro. Además del espectáculo con los desfiles de las escuelas de samba en la "apoteosis" se conoce como la pasarela de samba de Río de Janeiro ofrece miles de carnaval, donde cualquiera puede participar sin tener que gastar un centavo.
Por supuesto, hay que tener cierto cuidado con los carteristas, así que evite estar solo, no andar con mucho dinero, no beba el cáliz de nadie y evitar estar en el centro de la manzana. El brasileño le encanta el gringo, y hará cualquier cosa para complacerlo.

Un gran consejo es permanecer en el barrio de Leblon, Ipanema y Barra da Tijuca, Copacabana huir, porque esto es muy temporada turística.
Praia Copacabana

Карнавал в Рио-де-Жанейро

Город замечателен, и для тех, кто любит шумное веселье, много веселья, радости, тепла и люди восприимчивы к туристу, место, чтобы пойти является Карнавал в Рио-де-Жанейро. В дополнение к шоу с парадов школ самбы в "апофеоз", известна как подиум самбы, Рио-де-Жанейро предлагает тысячи карнавал, где любой желающий может присоединиться, не тратя ни копейки.

Конечно, мы должны быть осторожны с некоторыми карманники, поэтому следует избегать одиночества, не ходить с большим количеством денег, не пить чашу никто и не быть в центре блока.Бразильская любит гринго, и сделаем все, чтобы угодить ему.

Большой наконечник, чтобы остаться в окрестности Леблон, Ипанема и Барра-да-Тижука, Копакабана бежать, как это очень переполнено туристами на этот раз.

 
Praia Copacabana

Карнавал у Ріо-де-Жанейро

Місто чудовий, і для тих, хто любить гучні веселощі, багато веселощів, радості, тепла і люди сприйнятливі до туриста, місце, щоб піти є Карнавал у Ріо-де-Жанейро. На додаток до шоу з парадів шкіл самби в "апофеоз", відома як подіум самби, Ріо-де-Жанейро пропонує тисячі карнавал, де будь-хто може приєднатися, не витрачаючи ні копійки.

Звичайно, ми повинні бути обережні з деякими кишенькові злодії, тому слід уникати самотності, не ходити з великою кількістю грошей, не пити чашу ніхто і не бути в центрі блоку. Бразильська любить грінго, і зробимо все, щоб догодити йому.

Великий наконечник, щоб залишитися в околиці Леблон, Іпанема і Барра-да-Тіжука, Копакабана бігти, як це дуже переповнене туристами на цей раз.

     Rio de Janeiro

CARNEVALE DI RIO DE JANEIRO

La città è meravigliosa e, per coloro che amano baldoria, un sacco di divertimento, di gioia, di calore e di un popolo ricettive per il turista, il posto dove andare è il Carnevale di Rio de Janeiro. Oltre alla mostra, con le sfilate delle scuole di samba della "apoteosi", è conosciuta come la passerella di samba, a Rio de Janeiro offre migliaia di carnevale, dove chiunque può partecipare senza spendere un centesimo.

Certo, dobbiamo stare attenti con alcuni borseggiatori, in modo da evitare di essere soli, non camminiamo con un sacco di soldi, non bere la coppa di nessuno e di evitare per essere al centro del blocco. Il brasiliano ama il gringo, e farà di tutto per accontentarlo.

Una grande punta è quello di rimanere nel quartiere di Leblon, Ipanema e Barra da Tijuca, Copacabana fuggire in quanto è molto turistica questa volta.



     Rio de Janeiro

リオデジャネイロCARNIVAL

は素晴らしいですお祭り騒ぎが好きな人のために楽しい喜び暖かさと観光客を受け入れたくさんの人行く場所は、リオデジャネイロのカーニバルです "神格化"サンバ学校のパレードショーに加え、サンバキャットウォークとして知られリオデジャネイロは、誰もがペニーを費やすことなく参加することができますカーニバル数千を提供しています

もちろん、我々はいくつかのスリに注意しなければならないので、一人でされるのを避けるためたくさんのお金歩いていない一杯を飲み、ブロックの中心にいることは避けてくださいブラジル人グリンゴを愛し、彼を喜ばせるために全力を尽くします

それが今回は非常に観光地であるとして素晴らしい先端がレブロンイパネマバハダチジュカの近傍に滞在することですコパカバーナ逃げる

Nenhum comentário:

Postar um comentário