terça-feira, 12 de março de 2013

Pão de açúcar – Rio de Janeiro


Zuckerhut - Rio de Janeiro

Einer der kultigsten und beliebtesten Sehenswürdigkeiten von Rio de Janeiro ist die Seilbahn, die die Red Beach verbindet Morro da Urca Hügel. Der Komplex von Sugarloaf besteht aus Urca Hügel, der Hügel von Babylon und den Zuckerhut Hügel, der die höchste unter den drei ist. Es wird auch von den Einheimischen bekannt als "Sugar Loaf Seilbahn." Die Urca ist eines der traditionsreichsten und sicher in Rio de Janeiro und für jeden Aufenthalt in Copacabana können auf den Zuckerhut-Gondelbahn, die Sie gerade zu Fuß den Strand hinunter zum Rand hin Ruder und biegen Sie links ab in Richtung des Tunnels nach dem Überqueren sie die zweite Straße rechts abbiegen und sich zu bewegen, wird der Spaziergang etwa 30 Minuten betragen.

Tickets sind an der Abendkasse in der Klemme für Einsteigen in den Sessellift verkauft, werden alle Kreditkarten werden akzeptiert, sind Kinder unter sechs Jahren freien Eintritt, und das Startgeld für Erwachsene beträgt US $ 53,00 oder € 20, 00 oder $ 26,50.
Die Abendkasse öffnet um 08:00 Uhr und schließt um 19:50 Uhr Uhr, aber die letzte Seilbahn nach oben und unten bis 20:00 hs bis 21:00 hs.

Die Touristen vor Ort bietet auch zwei gute Möglichkeiten zum Mittagessen, bevor man mit dem Sessellift, ein neben dem Boarding-Station, die höhere Preise hat, und andere mehr bezahlbar
der rote Strand, neben dem Strand. Aber für diejenigen, die es wünschen, können Sie einen Snack machen, wenn Sie auf dem Hügel genießen die herrliche Aussicht auf die Stadt zu bekommen, ist es daran zu erinnern, dass die Preise höher sind.

Pão de Açúcar - Rio de Janeiro

Um dos mais emblemáticos e populares pontos turísticos do Rio de Janeiro é o teleférico que liga a Praia Vermelha Morro ao morro da Urca. O complexo do Pão de Açúcar é composto pelo morro da Urca, o morro da Babilônia e o morro do Pão de Açúcar, que é o mais alto entre os três. É também conhecido pelos habitantes locais como "Bondinho do Pão de Açúcar". O bairro da Urca é um dos mais tradicionais e seguros no Rio de Janeiro e, para quem ficar em Copacabana pode caminhar até o Bondinho do Pão de Açúcar, basta apenas caminhar pela orla da praia na direção leme e virar à esquerda em direção ao túnel, após atravessá-lo virar a segunda rua a direita e seguir em frente, a caminhada será de aproximadamente 30 minutos.

Os bilhetes são vendidos na bilheteria no próprio terminal de embarque para o teleférico, são aceitos todos os cartões de crédito, crianças com menos de seis a entrada é gratuita, e a taxa de entrada para adultos é de EUA $ 53,00 ou € 20,00 ou 26,50 dólares.
A bilheteria abre às 08h00 e fecha às 19:50 pm, mas o carro último cabo cima e para baixo até 20:00 hs às 21:00 hs.

O ponto turístico oferece ainda duas boas opções para o almoço antes de subir no teleférico, uma ao lado da estação de embarque que possui preços mais altos e, outro com preços mais acessíveis na

a praia vermelha, ao lado da praia. Mas para quem quiser, pode fazer um lanche quando chegar no alto do morro apreciando a vista da cidade maravilhosa, vale lembrar que, os preços são mais altos.


Sugar Loaf - Rio de Janeiro

One of the most iconic and popular attractions of Rio de Janeiro is the cable car that connects the Red Beach to Morro da Urca hill. The complex of Sugarloaf consists of Urca hill, the hill of Babylon and the Sugar Loaf hill, which is the highest among the three. It is also known by locals as "Sugar Loaf cable car." The Urca is one of the most traditional and safe in Rio de Janeiro and, for anyone staying in Copacabana can walk to the Sugar Loaf cable car, you just walk down the beach toward the edge rudder and turn left toward the tunnel after crossing it the second street turn right and move forward, the walk will be approximately 30 minutes.

Tickets are sold at the box office in the terminal for boarding the chairlift, are all accepted credit cards, children under six is free entry, and the entry fee for adults is U.S. $ 53.00 or 20, 00 or $ 26.50.
The box office opens at 08:00 and closes at 19:50 pm, but the last cable car up and down until 20:00 hs to 21:00 hs.

The tourist spot also offers two good options for lunch before getting on the chairlift, one next to the boarding station that has higher prices, and other more affordable in
the red beach, next to the beach. But for those who wish, may make a snack when you get on the hill enjoying the wonderful view of the city, it is worth remembering that the prices are higher.



Pain de Sucre - Rio de Janeiro

L'une des attractions les plus emblématiques et populaires de Rio de Janeiro est le téléphérique qui relie la plage de Red Beach à Morro da Urca colline. Le complexe se compose de Sugarloaf de Urca colline, la colline de Babylone et de la colline du Pain de Sucre, qui est le plus élevé parmi les trois. Il est également connu par les locaux comme «téléphérique du Pain de Sucre." L'Urca est l'un des plus traditionnels et en toute sécurité à Rio de Janeiro et, pour ceux qui vont à Copacabana pourrez rejoindre à pied le téléphérique du Pain de Sucre, vous venez de marcher sur la plage vers le safran suspendu à bords et tourner à gauche vers le tunnel après l'avoir traversée la deuxième rue tourner à droite et aller de l'avant, la marche sera d'environ 30 minutes.

Les billets sont vendus au box-office dans le terminal pour monter à bord du télésiège, sont toutes les cartes de crédit acceptées, les enfants de moins de six ans est entrée libre, et le droit d'entrée pour les adultes est de US $ 53.00 ou € 20, 00 ou 26,50 $.
Le guichet ouvre à 08:00 et se termine à 19:50 h, mais le dernier téléphérique de haut en bas jusqu'à ce que hs hs 20h00-21h00.

Le site touristique propose également deux bonnes options pour le déjeuner avant de monter sur le télésiège, l'un à côté de la station d'embarquement qui a des prix plus élevés, et d'autres plus abordables dans
la plage rouge, à côté de la plage. Mais pour ceux qui le souhaitent, peuvent apporter une collation quand vous arrivez sur la colline profitant de la vue magnifique sur la ville, il est utile de rappeler que les prix sont plus élevés.



Pan de Azúcar - Rio de Janeiro

Uno de los atractivos más emblemáticos y populares de Río de Janeiro es el teleférico que conecta la Playa Roja a Morro da Urca colina. El complejo consta de Sugarloaf de Urca Hill, la colina de Babilonia y el cerro Pan de Azúcar, el cual es el más alto entre los tres. También es conocido por los lugareños como "teleférico del Pan de Azúcar". La Urca es uno de los más tradicionales y seguro en Río de Janeiro y, para cualquiera que se aloje en Copacabana puede caminar hasta el coche Sugar Loaf cable, simplemente caminar por la playa hacia el borde del timón y girar a la izquierda hacia el túnel después de cruzarlo, la segunda calle a la derecha y avanzar, la caminata será de aproximadamente 30 minutos.

Los boletos se venden en la taquilla en la terminal para subir al telesilla, están todas las tarjetas de crédito aceptadas, los niños menores de seis años es de entrada libre, y el precio de la entrada para adultos es de EE.UU. $ 53,00 o 20, 00 o $ 26.50.
La taquilla abre a las 08:00 y cierra a las 19:50 pm, pero el último teleférico hacia arriba y hacia abajo hasta hs 20:00-21:00 hs.

El punto turístico también ofrece dos buenas opciones para el almuerzo antes de subir al telesilla, una al lado de la estación de embarque que tiene los precios más altos y otros más asequibles en
la playa roja, al lado de la playa. Pero para aquellos que lo deseen, pueden hacer un bocadillo cuando usted consigue en la colina disfrutando de la maravillosa vista de la ciudad, vale la pena recordar que los precios son más altos.



Pain de Sucre - Rio de Janeiro

Un des sites les plus célèbres et visités à Rio de Janeiro est le trajet en téléphérique, qui relie la Plage Rouge à Urca colline et la colline après colline d'Urca pour le Pain de Sucre. Le complexe du Pain de Sucre est formée par la colline Urca, la colline de Babylone et le Pain de Sucre Hill, qui est le plus élevé parmi les trois. Il est également connu par les locaux comme «téléphérique du Pain de Sucre." Le massif est situé dans un des quartiers les plus traditionnels et coffre-fort à Rio de Janeiro, l'Urca, pour qui rester à Copacabana pouvez marcher jusqu'à la télécabine du Pain de Sucre, juste marcher vers le front de mer sur la plage direction à la barre et tournez à gauche en direction du tunnel après deuxième coude de la galerie à droite et aller de l'avant, la marche sera d'environ 30 minutes.

Les billets sont vendus au box-office lui-même Monorail à accepter toutes les cartes de crédit, les enfants de moins de six ans sont entrée libre, et le prix d'entrée pour les adultes est de US $ 53.00 ou € 20.00 ou $ 26.50 .
Le guichet ouvre à 8h00 et ferme à 19h50 pm, mais le dernier téléphérique monte et descend à 20:00 hs à 21:00 hs.

Le site propose également deux bons restaurants, l'un à côté de l'Monorail prix des billets avec plus coûteux et plus abordable est la plage rouge, juste marcher en direction de la plage.

Nenhum comentário:

Postar um comentário